Cunoasterea trecutului pe care ?l ?nchide orasul Bucuresti ?n reteaua si pro?filul sau edilitar ? de la cartierele sale vechi la cele mai noi cvartale ? este echivalent cu parcurgerea unei lectii de istorie a patriei ?n general si a Capitalei sale ?n special.

O astfel de cunoastere si de initiere ?n trecutul Bucurestilor de altadata este un act de educatie patriotica, un mod pedagogic de a-ti forma sentimente estetice si istorice, prin cunoasterea a ceea ce este aparent ??nvechit?, patriarhal si traditionalist, prin depistarea ?n imaginea elementului modern a ceea ce apartine unei permanente, unui caracter specific locurilor noastre istorice. (?)

Sumarul cartii urmareste realizarea imaginii sistematizate a multiplelor fatete ale trecutului Capitalei noastre.

Am ?ncercat deci, sub controlul informatiei riguroase, sa trasez mai apasat contururile mai importante si poate mai putin cunoscute ale vechiului Bucuresti.

Nu at?t descriptiv, c?t sintetic, ambition?nd sa ofer cititorului si viitorului istoric al Bucurestilor posibilitatea de a vedea enciclopedic cutare sau cutare domeniu al vietii bucurestene edilitare, urbanistice sau institutionale.?

George Potra