Locke Lamora, odinioara Ghimpele din Camorr, si Jean Tannen au fugit din orasul lor natal, lasându-si în urma vietile distruse.

Dar nu vor putea sa fuga mereu si, odata plecati din Camorr, decid sa se îndrepte spre cea mai bogata si mai dificila tinta de la orizont: orasul-stat Tal Verrar si Sinspire.

Exclusiv si luxos, Sinspire este cel mai celebru cazinou – exclusivist, luxos si… foarte bine pazit.

Nimeni nu a reusit sa fure nici macar un banut de la mese – cel putin pâna acum.

Locke Lamorra planuieste cea mai mare cacialma din istorie… însa jaful sau perfect se pare ca va trebui sa mai astepte.

Mai sunt si altii în Tal Verrar care doresc sa se foloseasca de experienta ticalosilor gentilomi si sunt pregatiti sa utilizeze orice mijloace pentru a-si asigura colaborarea neconditionata a lui Locke si Jean în scopul… pirateriei pe mare.

O sarcina perfecta pentru niste hoti care nu deosebesc prora de pupa.