"A fost odata un baiat care iubea o fata, iar râsul ei era o întrebare pentru al carei raspuns ar fi meritat sa-si dedice întreaga viata"

Alma Singer are paisprezece ani, traieste in New York si incearca sa gaseasca un antidot pentru singuratate. Crezand ca-l va afla intr-un roman pe care mama ei il traduce cu frenezie, adolescenta porneste in cautatea autorului misterios.

In acelasi New York isi duce zilele Leo Gursky, un batran singur si atat de invizibil in anonimatul sau, incat incepe sa se indoiasca de propria-i existenta.

Barbatul traieste chinuit de amintirea iubirii pierdute care, cu saizeci de ani in urma, in Polonia, i-a inspirat cartea vietii lui, Istoria iubirii.

Si, desi Leo nu stie inca, romanul pe care-l credea distrus a supravietuit miraculos, si-a dobandit notorietatea sub numele altuia, a traversat oceanul, a strabatut timpul a schimbat destine si a ajuns in cele din urma in mainile Almei, fata numita astfel dupa eroina din carte.

"O poveste trista si frumoasa, in care destinele omenesti se intrepatrund labirintic, iar povestile intra una intr-alta asemenea papusilor rusesti."
The Times

Fragment:

E cu putinta ca prima femeie sa fi fost Eva, da prima fata va fi întotdeauna Alma.

Daca îti aduci aminte de prima oara când ai vazut-o pe Alma, îti aduci aminte si de ultima oara.

A plecat si în urma ei nu a ramas decât spatiul în care ai crescut pe lânga ea, ca un copac care creste lânga un gard.

Timp îndelungat spatiul a ramas vid.

Poate ca ani întregi.

Când, în cele din urma, s-a umplut, ai stiut ca noua dragoste pe care o simteai pentru alta femeie nu ar fi fost posibila fara Alma. Daca n-a fi existat Alma, n-ar fi existat un spatiu vid si nici nevoia de a-l umple.

„Un roman monumental, care face sa vibreze intens inimile noastre obosite.“

(Colum McCann)