O zeita, douasprezece daruri magice, iepuri care merg in doua picioare, cum faceau oamenii odata, si o mare primejdie: Hapligonul!

Haplii misuna pretutindeni ?n jurul Padurii Inimii ?ntunecate.

Dupa ce descopera Darul Capitanului Umbra, Podkin afla de un alt Dar magic al Zeitei, care poate prelucra metalul asa ?nc?t sa strapunga fierul din armura oricarui Haplu. ?nsa recuperarea acestui Dar presupune o calatorie foarte periculoasa printr-un teritoriu stap?nit de harpiile metalice si o vizita ?n Colonia Crucea Marului, unde putinii iepuri ramasi sunt sub puterea Hapligonului.
O sa reuseasca Podkin sa gaseasca Darul? Prin ce primejdii mai trec el si tovarasii lui?