Cartile scriitoarei Care Santos sunt traduse ?n peste 20 de t?ri. ?n 2014 a primit cel mai important premiu literar catalan, Premio Ramon Llull.

Descrierea cartii Aerul pe care il respiri

C?nd Virginia mosteneste afacerea de familie, libraria Palinuro, printre vrafurile de manuscrise descopera si o serie de scrisori care ?i dezvaluie povestea cautarii disperate a unei carti.

Aceasta a facut parte din celebra biblioteca particulara a unui sibarit din Barcelona napoleoniana si e una interzisa. O calatorie plina de aventuri a cartii prin Barcelona secolului al XIX-lea este prilejul pentru reconstituirea unui amplu tablou al epocii, cu transformarile spectaculoase prin care trece orasul: dar?marea zidurilor acestuia, urbanizarea si aparitia celebrului bulevard Rambla.

?Scrierea acestui roman m-a facut foarte fericita. Sunt prezenta, ?ntr-un fel sau altul, ?n fiecare pagina a lui. Se regasesc aici mai multe pasiuni ale mele din tinerete (de pilda, poetii romantici) si c?teva dintre obsesiile de la v?rsta adulta (de pilda, cartile vechi, dragi, imposibil de obtinut). Scenariul e acelasi dintotdeauna: cel despre onestitate, despre iluzie, despre iubirea pentru fiecare piatra si fiecare fir de praf de pe caldar?m. Asta ?nseamna: despre Barcelona, dar si despre Maresme, locul unde m-am nascut.?

(Care SANTOS)

"M?moires secrets d'une femme publique", de Charles Th?venau de Morande, e o carte interzisa, cu gravuri de un erotism explicit, care spune povestea iubirii dintre Ludovic al XV-lea si Madame du Barry, ?ncerc?nd s-o compromita pe amanta regelui. ?n secolul al XIX-lea, mai multe notabilitati din Barcelona, anticari, bibliofili ?ncearca sa puna m?na pe carte.

Calatoria ei prin lume e de fapt pretextul unei fresce a epocii razboaielor napoleoniene, cu transformarile radicale prin care trece societatea.

?n cautarea cartii sunt implicate personaje din toate straturile societatii, de la celebra curtezana frantuzoaica supranumita Madame La Ruga p?na la generalul Giuseppe Lechi, de la Victor Philibert Guillot, bibliofilul iremediabil ?ndragostit de carti, si frumoasa lui fiica, Carlota, captiva ?n casnicia cu N?stor P?rez de Le?n, cinicul sef al politiei barceloneze, la ?ngel Brancaleone, fiul spalatoresei Rita Neu si ?n cele din urma anticar, care joaca un rol crucial ?n descoperirea cartii.

Dar firele ?ncurcate ale destinelor celor care se afla, la un moment dat, ?n posesia cartii sau care jinduiesc s-o obtina par sa se descurce abia doua secole mai t?rziu.

?n Barcelona anilor 2000, Virginia mosteneste de la tatal ei, presedintele asociatiei anticarilor din Barcelona, libraria Palinuro.

Ea va trai, alaturi de naratoare (care la r?ndul ei scrie un roman despre cartea lui Morande), aventura vietii ei, ?ncerc?nd sa descifreze parcursul alambicat al memoriilor scandaloase.