Când orasul era înca un oras, oamenii se trezeau în fiecare dimineata în Berlinul de Vest si în Berlinul de Est, separate prin Zidul necrutator. Când orasul era înca un oras, Timo, Jakob si Christa nu aveau cum sa stie ca, într-o buna zi, vor fi nevoiti sa deschida ochii într-o lume fara adulti, în cartierele unui Berlin de nerecunoscut, plin de primejdii.

Un oras în care, pentru a supravietui, este nevoie sa faci parte dintr-un grup: Gropiusstadt, Havel, Reichstag, Tegel, Zoo. În ciuda luptelor înversunate însa, toti au ceva în comun: virusul care, la sfârsitul adolescentei, le va curma viata, ca si cum maturizarea ar fi fost o condamnare la moarte.

Iar virusul nu este singura primejdie. O fiara misterioasa umbla libera pe strazi, ataca si ucide animale si copii, apoi dispare fara urme. Iar pentru a se apara de inamicul invizibil, tinerilor nu le mai ramâne decât sa se alieze si sa lupte împreuna.