Cordelia, Brendan si Eleanor nu se bucura prea multa vreme de averea pe care o detine familia lor.
Acum se confrunta cu alte probleme.
Exilata, Vrajitoarea Vântului nu mai pareo amenintare, pâna ce tatal ei reuseste s-o gaseasca. Copiii nu se pot tine departe deaventuri.
Ajunsi din nou în cartile lui Denver Kristoff, cei trei au de înfruntat necazuri si mai mari,strabatând timpul de la Roma antica, cu arsita Colosseumului, la Al Doilea Razboi Mondial sipâna în muntii înzapeziti ai Tibetului.
