Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti.
Sint selectate doar basmele propriu-zise, fantastice, nu si cele satirice, sociale.
Traducerea s-a realizat, in principal, dupa culegeri editate in Rusia in perioada 1950-1985.
Cuprins:
Baba Iaga • Bogatyrul fara picioare si Bogatyrul fara miini • Ratusca alba • Boierul neinfricat • Vaniuska si fiica tarului • Vasilisa cea preafrumoasa • Stejarul prezicator • Inelul fermecat • Vinzatorul de oale • Gistele lebede • Emelea prostanacul • Pasarea de foc si printesa Vasilisa • Tareviciul vrajit • Printesa vrajita • Cocoselul de aur • Ivan fiul de taran si mujicul cu mustati de sapte verste • Ilia Muromet • Koscei nemuritorul • Havrosecika cea mititica • Limba pasareasca • Tilharii • Piatra nestemata • Poveste despre cei trei printi • Incaltarile fermecate • Ivan-Tarevici, pasarea de foc si lupul cel sur • Soldatul si tarul in padure • Tarul Ivan si opincarul • Ce nu se poate pe lume • Camasa fermecata • Ilia Muromet si balaurul • Pomul care cinta • Povestea ratustei cu oua de aur • Printesa din imparatia subpaminteana • Sfetnicul printului • Aliosa Popovici
