Cu diverse ocazii, dar mai ales cu prilejul aparitiei vol. IX-XIV, din seria academica integrala Opere, atitudinea lui Eminescu fata de nationalitatile conlocuitoare si in primul rand fata de evrei a fost rastalmacita tendentios, dandu-i-se conotatii acuzat politice, fara acoperire in texte.

Este, de aceea, o datorie morala de a publica un corpus complet, riguros alcatuit, al articolelor poetului privitoare la chestiunea evreiasca in Romania si in tarile vecine, pentru ca cititorii sa poata judeca singuri – in contextul larg al pledoariilor, prezentarilor sau expunerilor in care au fost formulate – sensul diferitelor sintagme incriminate.

La mai bine de 150 de ani de la nasterea Luceafarului poeziei romanesti, suntem, credem, pregatiti sa receptam cu obiectivitate mesajul eminescian in lumea adevarului, plasand afirmatiile sale, atat in ansamblul operei, cat si al realitatii social-politice a vremii, care le-a generat.