Repunem in circulatie, intr-o prima editie critica, dupa aproape o suta de ani de la prima ei aparitie, lucrarea fundamentala a folcloristicii romanesti Credinte si superstitii ale poporului roman, de Artur Gorovei, a carei retiparire nu a fost posibila in anii dictaturii comuniste.

Rod al colaborarii cu intreaga sa generatie de folcloristi, lucrarea de fata cuprinde un vast material autentic (circa 4.500 texte), cules din intreg spatiul etnic national, ce intregeste viziunea romaneasca asupra lumii si vietii, sugerata de celalta mare colectie Superstitiile poporului roman in asemanare cu ale ator popoare vechi si noi, de Gh. F. Ciausanu.

Fapt este ca, cele doua volume aparute aproape concomitent (la distanta de un an) ofera un florilegiu imposibil de reconstituit astazi, prin culegeri, dupa scurgerea unei perioade asa de lungi si a dezmembrarii vechii mentalitati rurale.

I. Oprisan