Dictionar de verbe germane
1.400 de verbe germane in contexte diferite
Acest dictionar de valenta prezinta principalele verbe germane si sensurile pe care le au intr-un anumit context sintactic (reprezentat de functiile gramaticale ale termenilor care le determina) si semantic (dat de caracteristicile obiectelor desemnate de termenii respectivi).
Se pune accent pe verbele care se comporta altfel decat echivalentele lor romanesti, pentru fiecare precizindu-se forma de baza, diferitele sensuri pe care le poate avea in functie de context si exemple specifice atit limbii scrise, cat si celei vorbite astazi in Germania.
Octavian Nicolae este doctor in literatura germana al Universitatii Bucuresti. Lucrari publicate in Germania: Kontrastive Grammatik deutsch-rum?nisch (Groos Verlag, Heidelberg), Sprachf?hrer Rum?nisch (Langenscheidt, M?nchen). La Editura Polirom a publicat Gramatica contrastiva a limbii germane (vol. I, ?Vocabularul?, 2000, 2004; vol. II, ?Morfologia si sintaxa?, 2001), Dictionar de gramatica a limbii germane (2002), Limba germana. Prima ta gramatica (2003), Germana pentru Germania (in colaborare, 2004), Willkommen! Manual de conversatie in limba germana (2005), Dictionar de buzunar german-roman/roman-german (in colaborare, 2009), Dictionar german-roman (2010).
