Intr-o nota distractiv si motivanta, manualul, propune o initiere in limba germanaa in noua lectii-episoade, ale unei povestiri despre viata pe un vapor, aflat intr-o calatorie pe Rin, asigurand o invatare sigura si rapida si, inainte de orice, mijlocind contactul cu germana vorbita.

Asigurand exersarea lexicului util unei viitoare calatorii intr-una dintre tarile in care se vorbeste limba germana tara (Acum va aflati intr-o tara unde se vorbeste limba germana... ), impartasind o multime de lucruri folositoare si amuzante din spatiul de limba germana (despre oameni si obiceriuri), lucrarea nu uita insa cele mai importante notiuni de gramatica, inserate in structura recurenta a lectiilor (doua-trei capitole de invatare a limbii; un capitol de exercitii de pronuntie: folosind CD-ul si recapituland si fixand cunostintele dobandite).

Cursul ofera in final o sinteza a notiunilor de gramatica, un vocabular german-roman (adunand toate cuvintele din manual), o traducere a tuturor dialogurilor si cheia exercitiilor.

CD-ul audio reproduce dialogurile volumului, cate un vocabular minimal (cuvinte sau expresii in romana si in germana, cu timpi dedicati exersarii pronuntiei de catre cursant).