Ghid de conversatie roman-chinez
Editia a II-a revazuta.
Ghidul este conceput pe principiul eficientei maxime. Cea mai mare parte o constituie expresiile uzuale, propozitiile scurte, intrebarile si raspunsurile simple prin care obtineti si dati informatiile necesare rezolvarii in mod satisfacator a unei anumite situatii.
Prin folosirea ghidului puteti avea dialoguri cu nativi chinezi despre acte, adeverinte, aprobari, vize, schimburi valutare, operatiuni bancare, operatiuni legate de cazare si de vehiculul pe care il conduc, rezolvarea unor probleme de sanatate etc. De asemenea, le puteti fi client, intr?un magazin sau intr?un restaurant cu specific chinezesc.
Sau, pur si simplu, daca veti dori sa schimbati citeva cuvinte, fara nici un cadru oficial sau va aflati in postura celui care calatoreste, cu treburi sau de placere, si are de?a face cu localnicii sau cu tovarasi de calatorie.
Dana Ligia Ilin, absolventa a Universitatii Bucuresti, sectia de Limbi Orientale, specializarea chineza (A), franceza (B), esperanto (limba a treia), este asistenta de cercetare in cadrul Centrului de Limbi Straine. La Editura Polirom a publicat: Ghid de conversatie roman-chinez (2004) si Ghid de conversatie chinez-roman (2006). A semnat numeroase traduceri din limbile franceza si engleza.