Alungata din neamul Negustorilor, Daja, alaturi de cei trei magi ucenici care ?i sunt prieteni, calatoreste de la Cercul Spiralat ?n Muntii Coastei de Aur, o regiune saracita de seceta si amenintata de foamete.

Acolo, Daja faureste un obiect incredibil: o vita de vie din metal. Negustorii trecatori ai unei caravane r?vnesc sa o aiba, iar ?nt?lnirea Dajei cu vechiul ei popor retrezeste ?n ea dorul fata de viata de dinainte.

Daja trebuie sa aleaga - ar trebui oare sa se ?ntoarca la Negustori, sau sa ram?na cu cei de la Cercul Spiralat, cei care ?i sunt ca o familie?