Întâlnirea cu mitologia Greciei antice te va purta în călătorii pline de mister alături de Heracle, de Iason, de Tezeu, sub cerul plin de trăsnetele mânuite de Zeus, pe apele învolburate ale mărilor stăpânite de Poseidon, sau chiar în tenebrele pământului cu focuri mistuitoare, în lumea lui Hades.

Eroii greci și legendele lor te poartă în Grecia de acum trei mii de ani, în epoca în care Zeii erau aprigi și în care Muritorii jinduiau la Focul sacru.

Vremurile nu erau liniștite. Toți Eroii aveau parte de încercări care mai de care: Prometeu, Titanul cel bun, s-a jertfit pentru a le aduce oamenilor Focul; Heracle a dus la bun sfârșit cele douăsprezece munci; Iason a găsit, în cele din urmă, alături de ceilalți argonauți, Lâna de Aur. Izbânzile lor nu ar fi fost posibile fără ajutorul complice al Zeilor sau al celorlalți Eroi, care le-au stat mereu alături.

Viața Eroilor greci, adesea orgolioși și lacomi, aflați mereu în competiție, era plină de aventuri, de iubire, de tentații și de tot felul de probe, din care ieșeau mereu învingători.

Toate așteaptă să le descoperi în paginile acestei cărți. Aici sunt relatate fapte mărețe, deopotrivă eroice și crude, care au influențat arta povestirii din cele mai vechi timpuri.

– Julia Eccleshare

Zeii și Eroii Greciei antice nu ne vor fi niciodată străini. Poveștile lor sunt cuprinse în patrimoniul mondial, reprezintă o parte din fundamentul literaturii, al vorbirii, ba chiar al gândirii noastre.

Roger Lancelyn Green