C?nd Vestavik este gasita moarta ?n biroul sau, ?njunghiata ?n spate cu un banal cutit de bucatarie, iar Olav e de negasit, cazul ajunge ?n m?inile rebelei politiste Hanne Wilhelmsen, recent promovata ?n functia de inspector-sef ?n cadrul Politiei din Oslo.

Este Olav un criminal sau doar o victima?

Si, pentru a rezolva acest caz, va putea Hanne sa ?nvete sa aiba ?ncredere ?n ceilalti, nu doar ?n propriile instincte?...

..... ...... ...

Un elicopter teleghidat si o plac? nou? de snowboard pentru fiul lui. Pentru Rolf, nimic. Desi se puseser? de acord asupra acestui subiect, tot ?i p?rea r?u. Si dou?zeci de milioane pentru opere de caritate. Asta era tot.

Cadourile personale nu ?i luaser? prea mult timp. Ajunseser? o jum?tate de or? la bijutierul ales din Amsterdam, ?n noiembrie, o tur? printr-un centru comercial din Boston, ?n aceeasi s?pt?m?n?, si dou?zeci de minute la computer, c?t s? trimit? familiei socrilor o felicitare dr?gut?, chiar ?n seara aceea.

Fotografii ispititoare din Martinica si Aruba se g?seau din abundent? pe site-ul Internet al firmei. Rezultatul era satisf?c?tor si chiar bine personalizat prin prezentarea vasului Principesa Ingrid Alexandra cu p?nzele ?n v?nt.

Mai mult timp ?i luase ?mp?rtirea banilor pentru operele de caritate. Marcus Koll Jr. ?si punea tot sufletul ?n fiecare dar. A ?mp?rti cadouri frumoase era felul lui de a-si oferi ceva pretios de Cr?ciun.

Lucru care ?i f?cea de fiecare dat? bine, amintindu-i de bunicul s?u. B?tr?nul, care pentru copilul Marcus fusese cea mai apropiat? reprezentare a lui Dumnezeu, ?i pusese ?ntr-o bun? zi urm?toarea ?ntrebare: Un om ajut? zece persoane ajunse la ananghie si apoi se laud?.

Un alt om ajut? o singur? persoan? aflat? ?n aceeasi situatie, dar tine fapta pentru el si nu i se multumeste niciodat?. Care dintre cei doi este mai bun?...