Ari Thór locuieste deja de câtiva ani în micul oras Siglufjördur, cea mai nordica asezare din Islanda.

Are un copil cu sotia lui, Kristín, dar înca se cofrunta cu trecutul sau tulbure, iar relatiile tensionate cu locuitorii continua sa-l stoarca de puteri.

Linistea micii comunitati e spulberata atunci când cineva împusca un politist, în miez de noapte, lânga o casa parasita.

Ancheta îl conduce pe Ari Thór printre itele politicii locale la o confruntare cu primarul din Siglufjördur, dar si la un sanatoriu din Reykjavík, unde cineva e tinut împotriva vointei lui. În oras apare o tânara misterioasa care fuge de ceva ce nu îndrazneste sa dezvaluie nimanui.

Devine tot mai limpede ca niste întâmplari tragice din trecut tes o vraja întunecata care-i ameninta pe toti cei din prezent.