Procesul lui Iisus este întâi de toate unul al credintei si al crestinismului, deschizând calea spre minunea Învierii si a vietii vesnice.
Prin judecata sa eronata, procesul înalta viata la un alt nivel de întelegere, în timp ce interpretarea si asumarea semnificatiilor sale contribuie în mod esential la definirea culturii juridice occidentale actuale.
Întelegerea fenomenului Iisus Hristos în istoria omenirii (a „lumii acesteia”) ramâne o problema perena si permanent deschisa pentru oricare generatie, iar una dintre „cheile” sale fundamentale o reprezinta, fara îndoiala, interpretarea, întelegerea sensurilor si asumarea valorilor promovate prin procesul sau judiciar de acum aproape doua mii de ani...
Din aceasta perspectiva, întelegem sa propunem, prin aceasta lucrare, o noua citire, folosind preponderent repere istorice, mai aproape de întelegerea lumii de azi a procesului si sa-i interpretam semnificatiile având în vedere rolul sau fondator în definirea culturii juridice occidentale actuale.
