Este iunie 1778 și lumea s-a întors pe dos.

Armata Angliei se retrage din Philadelphia și, pentru prima oară, sunt semne că rebelii conduși de George Washington ar putea câștiga războiul.

Valul schimbărilor cu care se confruntă Claire Fraser și familia ei sunt chiar mai tumultoase de atât.

Jamie s-a întors din morți și-i cere socoteală pentru faptul că, în absența lui, s-a măritat cu cel mai bun prieten al său, Lordul John Grey.

Fiul lordului nu este mai puțin șocat să afle că adevăratul său tată este proaspătul înviat Jamie Fraser, în vreme ce nepotul lui Jamie, Ian Murray, descoperă că proaspătul său verișor tânjește la inima logodnicei sale.

Și dacă în secolul XVIII, Claire este îngrozită de gândul că unul dintre cei doi soți ai săi ar putea plănui să-l ucidă pe celălalt, în secolul XX, urmașii săi se confruntă cu evenimente și mai complicate.

Nepoata sa Brianna încearcă să-și protejeze fiul de un criminal sângeros, în vreme ce soțul său, Roger, a dispărut în trecut.

„Felul în care Diana Gabaldon își injectează poveștile în istoria Scoției secolului al XVIII-lea este o lecție de migală în ceea ce privește documentarea.

Pe fundalul unei epoci sângeroase, în care războiul este omniprezent, Gabaldon a adăugat personaje puternice, alături de un mix de aventură, romantism și călătorii în timp.

Și toate acestea au dat naștere unei povești care a sedus milioane de cititori.“

Marian Coman, redactor-șef Armada