O carte care raspunde la multe din ?ntrebarile pe care ni le punem cu totii ?n legatura cu starea cre?tinismului zilelor noastre...

??ntrebarea pe care vreau s-o schitez ?n aceasta carte este una din cele care ma tulbura ad?nc, ea mi se pare insolubila ?n stadiul actual al cunostintelor mele si ?mbraca aspectul grav al unei ciudatenii istorice.

Poate fi formulata c?t se poate de simplu: cum se face ca dezvoltarea societatii crestine si a Bisericii a dat nastere unei societati, unei civilizatii, unei culturi, ?n totala opozitie cu ceea ce citim ?n Biblie, cu ceea ce constituie textul indiscutabil al Torei, al profetilor, al lui Iisus si al lui Pavel ?n acelasi timp?

Am zis bine, ?n totala opozitie.

Caci contradictia nu se manifesta doar ?ntr-un singur punct, ci ?n toate punctele.

Asa ?nc?t, pe de o parte, crestinismul a fost acuzat de o multime de greseli, de crime si de minciuni, straine de spiritul textelor si al inspiratiei originare, iar, pe de alta parte, Revelatia a fost modelata progresiv, reinterpretata ?n practica de zi cu zi a crestinatatii si a Bisericii.?

Jacques Ellul

Traducere din limba franceza de Octavian Soviany