Ajuns la 59 de ani, Jerry Battle a trecut prin toate marile incercari si evenimente traumatizante ale vietii: i-a murit sotia, copiii s-au instrainat de el, fiica lui, Theresa, este diagnosticata cu cancer, iar cu propriul sau tata, acum internat intr-un azil, are o relatie conflictuala.

Detinator al unei prospere afaceri de familie si pilot pasionat, Jerry alege sa se sustraga oricarei activitati.

Singura bucurie care i-a mai ramas este sa-si piloteze avionul, inaltandu-se deasupra Long Islandului si cufundandu-se in lungi meditatii asupra conditiei dezradacinatului (Jerry este de origine italiana), asupra istoriei familiei sale si a culturii contemporane.

Dar evadarea din propria sa viata si incercarea de a abandona intreaga incarcatura emotionala a evenimentelor neplacute jos, la sol, se dovedeste numai o solutie temporara si o ruta ocolitoare ce va conduce la acelasi deznodamant dramatic.

Despre autor: Recompensat inca de la debut (The Native Speaker) cu PEN/Hemingway Award, dar si American Book Award, Chang-Rae Lee este unul dintre cei mai influenti scriitori americani contemporani.