?Aceasta carte se adreseaza tuturor judecatorilor de judecatorii, care abia ?si ?ncep activitatea sau care, coplesiti de volumul mare de activitate, precum si de multitudinea de norme civile ce trebuie aplicate, nu mai au suficient timp sa creeze structuri de solutii constante si carora ?mi doresc sa le fie un sprijin zilnic pretios. (...)

"Totodata, am vrut sa fac cunoscuta publicului interesat o parte importanta a muncii judecatorului civilist, deoarece felul ?n care aceasta profesie este perceputa nu este ?ntotdeauna corect, poate tocmai din faptul ca este judecata mai mult prin intermediul sedintei publice. P?na la acest moment si dupa acesta, ?nsa, judecatorul are de realizat o intensa activitate de studiu si redactare. ?n esenta, lucrarea cuprinde o parte din rationamentul si redactarea ce urmeaza imediat sedintei de judecata civile. La r?ndul meu, as fi fost mult ajutata at?t la ?nceputurile activitatii de judecator, c?t si pe parcursul muncii curente daca un asemenea efort de sistematizare ar fi fost deja facut.?

(Autoarea)