?nca din copilarie, fostul agent de la Departamentul de Justitie Cotton Malone stia ca tatal sau a murit ?ntr-un accident petrecut pe un submarin ?n Atlanticul de Nord, dar acum afla ca de fapt tatal sau si-a pierdut viata pe un vas nuclear pierdut ?ntr-o misiune ultrasecreta sub gheturile Antarcticii.

?nsa Malone nu este singurul aflat ?n cautarea adevarului.

Surorile Dorothea Lindauer si Christl Falk se lupta pentru averea pe care mama lor a promis ca o va lasa celei care va descoperi ce s-a ?nt?mplat cu tatal lor, mort pe acelasi submarin.

Surorile stiu ceva ce Malone nu stie: inspirati de indiciile ciudate descoperite ?n morm?ntul lui Carol cel Mare, nazistii au explorat Antarctica ?naintea americanilor, ?ncep?nd cu anul 1938.

Acum Malone descopera ca ?n jurnalele criptice scrise ?n limba cerurilor se gasesc ghicitori misterioase formulate de un istoric antic si ca acestea si voiajul fatal facut de tatal sau au legatura cu o descoperire cu consecinte inimaginabile pentru omenire.