A fost odata ca niciodata o padure imensa, Lythe ? vasta si impenetrabila, ascunz?nd ?n inima ei un mister. Iar la ?nceputurile sale, ?n acest loc traia o familie ?nstarita, Fairfax, ?ntr-un conac pe care-l vizitase ?nsasi mareata Gloriana.

Dar odata cu trecerea veacurilor, padurea a fost distrusa si ?nlocuita de strazi purt?nd numele copacilor de odinioara. Familia Fairfax si-a pierdut stralucirea... ajung?nd sa locuiasca ?n Casa Arden aflata la capatul Intrarii Paduceilor. Iar despre ea cu greu se mai putea spune ca era o familie...

Si mai erau asa: Vinny (?matusa din iad?) ? cu pisicile sale si cu chipul ei ca un mar paduret; Gordon, care de sapte ani uitase de familia lui, iar c?nd si-a adus aminte de ea, s-a ?ntors aduc?nd cu el o Debbie grasa, care ?mpartea o singura celula de creier cu un pudel; si cei doi copii, Charles si Isobel.

Charles, baietelul pierdut, cu obrajii ciuruiti de acnee, care-si petrecea timpul astept?nd, pe de o parte, sa fie vizitat de extraterestri, si pe de alta, ?ntoarcerea mamei sale.

Iar povestirea este spusa de enigmatica Isobel... Nascuta ?n casa de pe strazile copacilor, ea descopera o ruptura ?n textura timpului si astfel calatoreste prin diversele lui gauri de vierme si coridoare. Isobel are saisprezece ani si, la fel ca fratele sau, asteapta si ea sa se ?ntoarca mama lor ? Eliza, zvelta si periculoasa, mirosind a tabac, a parfum Arp?ge si a sex ?, a carei disparitie este o parte din misterul care continua sa ram?na ascuns ?n inima padurii.