In Ochiul American, aparut tot la Paris in anul 1972, autorul, acum cu douazeci si trei de ani mai in varsta, denunta cu si mai multa acuitate si forta mecanismele si primejdiile universului nostru artificial in plina dezvoltare si pune fata in fata doua lumi diferite si opuse una celeilalte.
Ne atrage parinteste atentia ca explorarea unilaterala a uneia, cea materiala, cu tot arsenalul sau de procedee stiintifice, poate atrage dupa sine, din ignoranta, disparitia celeilalte, cea misterioasa a simturilor, lumea spirituala personala intima si subiectiva si, odata cu ea, disparitia sau anihilarea dezvoltarii unor noi organe in starea lor embrionara, pe care omul modern incepe sa le ignore tot mai mult, asta daca nu cumva chiar le refuza prezenta, de dragul celor artificiale.
