Ruta subterana de Colson Whitehead este un adevarat fenomen editorial, elogiat la nivel international at?t de critica, c?t si de public.Marturie stau prestigioasele premii si distinctii primite, printre care Pulitzer Prize 2017, Arthur C. Clarke Award 2017 si Andrew Carnegie Medal for Excellence 2017, precum si National Book Award 2016.
Romanul a atins primul loc ?n cele mai importante topuri de v?nzare de carte americane: bestseller New York Times, Washington Post, Publishers Weekly, Barnes & Noble, Amazon.com ??Best Book of the Year 2016?, The New York Times Book Review ??Best Novel of 2016?.
Publicatia USA Today l-a ales pe Colson Whitehead autorul anului 2016 iar numeroase personalitati, printre care Oprah Winfrey, au nominalizat Ruta subterana pe lista cartilor preferate din 2016.
Revista Lire l-a desemnat ?Cel mai bun roman strain tradus ?n Franta ?n 2017".
?Descoperirea Americii? ?asa s-ar mai fi putut numi acest roman, o odisee programatica ?n cautarea unei tari care se dovedeste iluzorie. Cora, protagonista cartii, este o t?nara sclava evadata, care, vis?nd sa ajunga ?n Nord, strabate mare parte din Statele Unite ?ntr-o calatorie initiatica. Autorul ?mbina adevarul istoric si fantezia pentru a pune ?n lumina, ?ntr-o ampla metafora, nu doar obsesiile Americii, ci si avatarurile naturii umane si, mai ales, relatiile dintre oameni ?ntr-o societate dominata de injustitie si varii inginerii sociale.
?Un roman puternic, halucinatoriu, cu o perspectiva devastatoare asupra costului uman al sclaviei. ?nzestrat cu forta necrutatoare a naratiunilor scrise de sclavii fugari ?nsisi, cu ecouri din Toni Morrison, Victor Hugo si Ralph Ellison si cu trasaturi de condei amintind de Borges, Kafka si Swift.? ? Michiko Kakutani, The New York Times
?N-am mai fost de multi ani at?t de impresionat si de captivat de o carte. Este o poveste luminoasa, tumultuoasa si de o inventivitate debordanta, care nu doar arunca o lumina stralucitoare asupra uneia dintre cele mai ?ntunecate perioade din istorie, dar deschide si perspective noi si fascinante pentru genul romanesc ?n sine.? ? Alex Preston, The Guardian
?Whitehead ne ofera o retrospectiva istorica. Cine va citi romanul din scoarta-n scoarta va observa: el e absolut indispensabil, pentru ca ne ajuta sa ne facem o idee despre trecut si sa ?ntelegem c?t de ?nselator e prezentul.? ? Anne Haeming, Der Spiegel
