În Poarta cerului, al doilea volum al ciclului romanesc Străbătând secolele, poveste de dragoste nemuritoare și amplă panoramă a istoriei umanității, Schmitt reînvie complexa și strălucitoare lume mesopotamiană.

Noam, protagonistul acestei saga începută cu romanul Paradisuri pierdute, o caută pretutindeni pe Noura, iubita lui inaccesibilă, iar pașii îl conduc spre Orient, în vremuri biblice.

În zgomotosul oraș Babel, plin de forfotă și aventură, unde un rege tiranic ar face orice pentru a-și vedea împlinit visul nebunesc – un turn care să ajungă la zei –, Noam descoperă, alături de noi prieteni, scrisul, arhitectura, astronomia, și reîntâlnește vechi dușmani.

După ce și-a pierdut iubita și și-a dat seama că e nemuritor, Noam cutreieră teritoriile care au fost leagănul umanității. – ERIC-EMMANUEL SCHMITT

„De data aceasta, aventurile se desfășoară pe fundalul nașterii scrisului și a primelor orașe.

Întâlnim personaje care amintesc de Nabucodonosor, Avraam, Sara, Isaac, Ismael și atât de mulți alți eroi ai Vechiului Testament. Înainte să abordeze epoca faraonilor, apoi cea a grecilor, Evul Mediu și China, Schmitt zăbovește aici în zorii tuturor civilizațiilor.“ — Le Figaro

Despre ciclul romanesc Străbătând secolele

Străbătând secolele lansează o provocare extraordinară: povestirea istoriei omenirii sub o formă pur romanescă, intrarea în Istorie prin istorisiri, ca și cum Yuval Noah Harari s-ar întâlni cu Alexandre Dumas.

Fiecare dintre cele opt titluri ale acestei imense aventuri editoriale este legat de o vârstă decisivă a Istoriei lumii:

1. Paradisuri pierdute (sfârșitul neoliticului și Potopul);

2. Poarta cerului (Babelul și civilizația mesopotamiană);

3. Soarele întunecat (Egiptul faraonilor și Moise);

4. Lumina fericirii (Grecia secolului al IV lea î.Hr.);

5. Cele două împărății (Roma și nașterea creștinismului);

6. Mistificarea (Europa medievală și Ioana d’Arc);

7. Timpul cuceririlor (Renașterea și descoperirea Americilor);

8. Revoluții (Revoluții politice, industriale, tehnice).