Cu cinci sute de ani in urma, Cristofor Columb descoperea o lume noua, un paradis despre care se credea ca exista doar pe lumea cealalta.

In mai putin de o suta de ani de la expeditia lui Columb, 80% din populatia Americii Centrale, Americii de Sud si a Caraibelor este exterminata, in numele unui Dumnezeu bun si iubitor, transformand crestinismul din religia iubirii in cea mai criminala religie din istoria umanitatii.

Cinci secole mai tarziu, umbrele civilizatiilor masacrate se intorc din tenebrele trecutului ca sa se razbune si sa-si ia inapoi ce li se cuvine: identitatea si tezaurul.

Crime abominabile, executate in Mexic dupa ritualuri canibalice ancestrale, complica ancheta de la Vatican, unde asasinarea mai multor cardinali corupti zguduise deja crestinismul din temelii.

Biserica, vinovata de inapoierea in care traiesc si astazi populatiile indigene, trebuie sa plateasca, altfel i se va taia capul.

Columbus Clay - detectivul care nu uita niciodata nimic - porneste intr-o misiune capitala, chiar in capitala Imperiului Aztec, Tenochtitlan, cel mai frumos oras care a existat vreodata, inainte de a fi ras de pe suprafata pamantului.

El trebuie sa descurce firele incalcite ale unei conspiratii uriase, in care papi, presedinti si popoare intregi sunt implicate si sa afle secretul din spatele sangeroaselor executii.

Un secret devastator, adanc ingropat in catacombele sumbre ale Templo Mayor si in negura istoriei.

O istorie care trebuie rescrisa. Aceasta a doua parte a Minciunii lui Michelangelo, un roman care a doborat toate recordurile de vanzari, incepe ca un spin-off al primei parti si prezinta actiunea din perspectiva simpaticului detectiv Columbus Clay.

Foarte repede insa, povestea se transforma si o ia in cu totul alta directie, devenind si mai spectaculoasa, si mai misterioasa.

Asa cum ne-a obisnuit deja Igor Bergler, surprizele se tin lant si aici, iar spirala pe care se construieste actiunea creste cu fiecare pagina pana devine de-a dreptul ametitoare.

Nu lipsesc nici din aceasta a doua parte caracteristicile atat de iubite de publicul autorului roman - documentarea exhaustiva, forta dialogurilor, speculatiile inteligente despre istorie si filosofia istoriei, umorul fin si sofisticarea cu care autorul face recurs la intreaga cultura a umanitatii, autoreferentialitatea ironica si metatextul, citatele culturale de larga respiratie, unele mai evidente, altele ocultate.

Ca personaj principal in trei dintre romanele autorului, marturisesc ca nu imi pot imagina o persoana mai potrivita sa imi desluseasca personalitatea si sa imi povesteasca aventurile decat Igor Bergler, autorul meu preferat in absolut.

Desi rolul meu in acest roman e mai mic - a doua parte a Minciunii lui Michelangelo fiind si primul volum al unei serii noi inaugurate cu aceasta ocazie, seria Columbus Clay -, cititorii vor avea prilejul sa petreaca mai mult timp cu mine in partea a treia a seriei, Intoarcerea ereticilor, in curand.

- Charles Baker, Profesor, Princeton University