Un roman înțesat de magie, în care personaje obișnuite împărtășesc povești extraordinare.

Intr-un sat liniștit din Irlanda, un mit local este pe cale să schimbe totul…

În urmă cu o sută de ani, Anna, o fată de la țară, se oferă să ajute un enigmatic vizitator american să traducă povești cu zâne din gaelică în engleză.

Dar nimic nu e așa cum pare, iar tânăra se trezește în curând în inima unui mister care îi pune viața în pericol.

În New York, în zilele noastre, Sarah Harper se îmbarcă într-un avion cu destinația Coasta de Vest a Irlandei.

După ce ajunge acolo, descoperă că a dezgropat secrete întunecate – secrete care oscilează la granița dintre cotidian și nepământean, dintre lumea muritorilor și cea a zânelor, pe care foarte puțini o pot vedea.