Un volum care a stat la baza unui nou episod din seria de filme Departamentul Q.Nete Hermansen intentioneaza sa se razbune pe cei care au abuzat-o în tinerete, inclusiv pe Curt Wad, un chirurg charismatic care a facut parte dintr-o miscare de sterilizare a fetelor în Danemarca.
Douazeci de ani mai târziu, detectivul Carl Mørck descopera ca o alta femeie, pe nume Rita, a disparut în acei ani.
Apoi afla ca numerosi alti oameni au disparut cu Rita în acelasi weekend si ancheta îi apropie de Curt Wad.
Cartea lui Adler-Olsen, unul dintre marii autori de thrillere, este pe cât de complexa, pe atât de minunata.