?n anul 1000, ?n Japonia, t?nara Yasumi ?si paraseste provincia natala, la scurt timp dupa moartea mamei sale, hotar?ta sa ajunga la curtea imperiala de la Kyoto si sa reabiliteze numele familiei ?n s?nul atotputernicului clan Fujiwara.

Dar, t?nara simpla si lipsita de educatie, Yasumi se va trezi ?n fata unei curti erudite si rafinate.

Cum va face fata ?micuta barbara? unei lumi ?n care distinctia, m?nuirea evantaiului si subtilitatea gustului poetic sunt la rang de lege?

Destinul insolit al temerarei Yasumi ne este dezvaluit, pagina cu pagina, ?n romanul exceptional, de o finete pur orientala, al celebrei Jocelyne Godard.