Daca psihologia lui Jung pare adesea, la prima lectura, un text abscons, cu doar cateva oaze de claritate, asa cum marturisesc cei care au indraznit sa se avante pe acest vast teritoriu, incercarile ulterioare o contureza tot mai bine, iar intelesul capata stabilitate si fermitate.

Intrucat a simtit ea insasi, atunci cand a pornit pe drumul anevoios al cautarii de sine, nevoia unei explicitari a conceptelor jungiene, June Singer a hotarat 'sa traduca' notiunile de baza ale psihologiei analitice intr-un limbaj lamuritor, proiect concetizat in cartea pe care o aveti in maini.

Intercaland elemente biografice din viata lui Jung, cu citate esentiale din opera acestuia si cu exemplificari din propria cazuistica, ea trateaza concepte cheie precum complexele, arhetipurile, Sinele, persona si umbra, interpretarea viselor, plasandu-le in contextul mai larg al relatiei individului cu lumea sa, interioara si exterioara.

Cu stilul sau placut si captivant, ea reuseste 'sa impacheteze' un subiect cat se poate de serios sub o forma literara, accesibila cititorului nespecialist, si totodata purtatoare de informatii pretioase pentru orice jungian.

June Singer (1920-2004), specialista in psihologie analitica, s-a numarat printre fondatorii Clubului de Psihologie Analitica din Chicago, devenit mai tarziu Institutul Jung din Chicago.

A contribuit la popularizarea psihologiei jungiene in Statele Unite, scriind cateva carti de mare rasunet.