„Volumul este numai în parte o autobiografie a Olimpiei Zamfirescu.

Acesta cuprinde în treacat perioada tineretii sale, care a fost, fara îndoiala, cea mai fericita din viata ei.

Cele peste trei sute de pagini scrise la masina în limba engleza si depuse la arhivele de la Imperial War Museum din Londra descriu cu lux de amanunte perioada petrecuta în închisoare si domiciliul fortat în timpul regimului comunist din România. [...]

Am stat mult în cumpana daca merita sau nu sa public aceste «discrepante», dar, citind pe îndelete aceste pagini, am fost atât de entuziasmat de stilul captivant, demn de un roman politist, cât si de continut, încât am hotarât împreuna cu Alexandra Zamfirescu, nepoata Olimpiei, sa publicam aceasta carte.”

Codin Zamfirescu, nepot al autoarei