„Firul gândirii-i rupt, în ceata. / stiintele îmi pricinuiesc profunda greata. / Sa potolim prin vaile simtirii, / Arzânde, toate patimile firii. / si rând pe rând, din învelisul lor de vraje, / Minunile sa le desfacem, drage. / Sa ne zvârlim în timp, în freamatu-i, cu dor, / În ... citeste mai departe
Afinitatile elective este cel de-al treilea roman al lui Goethe, publicat in 1809.
Edward si Charlotte, un cuplu de aristocrati proaspat casatoriti care se complac in monotonia vietii rurale, primesc in casa lor doi oaspeti, pe Ottilie, inocenta protejata a lui Charlotte, si pe Capitan, prietenul lui Edward.
„O, ce fiinta e si omul ca se poate plinge de el insusi!
Vreau in aceste clipe, iubite prietene, iti fagaduiesc, vreau sa ma indrept, nu vreau sa mai rumeg putinul rau pe care destinul ni-l harazeste, asa cum am facut pina acum; vreau sa ma bucur de clipa de ... citeste mai departe
Noua traducere in limba romana a poemului dramatic la care Goethe a lucrat o viata, semnata de regretatul Mihail Nemes, se va impune in constiinta publicului ca versiune romaneasca de referinta a lui Faust.
Transpunerea lui Nemes are marele merit de a mentine varietatea formelor de expresie ale originalului german. ... citeste mai departe
Primul monolog al tragediei ne arata disperarea batranului savant Faust, caruia stiinta rational-academica nu i-a putut potoli setea de Absolut.
Faust vrea mai mult, iar pactul cu Mefisto si da posibilitatea sa porneasca, intinerit si neingradit de timp si spatiu, in cautarea cunoasterii, dar si a fericirii. Panorama pe care ne-o ... citeste mai departe
