De la cenușa celui de-Al Doilea Război Mondial până la căderea Zidului Berlinului, „o istorie extinsă și bogată“ a Germaniei de Est

(New Republic)

Reputatul istoric Katja Hoyer lasă în urmă obișnuiele caricaturi ale RDG-ului tipice Războiului Rece pentru a ne oferi o nouă viziune caleidoscopică a acestei țări dispărute, scoțând la iveală bogatul peisaj politic, social și cultural de dincolo de opresiune și greutăți.

Bazându-se pe o vastă sursă de interviuri și documente inedite, aceasta este istoria definitorie a celeilalte Germanii, cea de dincolo de Zid.

„Sclipitoare. Exhaustiv documentată, inteligent construită și superb scrisă… o lectură obligatorie. Cinci stele.“

– Daily Telegraph

„Superbă, absolut fascinantă și captivantă, Hoyer ne oferă prin această primă istorie completă a ascensiunii și decăderii Germaniei de Est o cercetare revelatoare, de o incredibilă originalitate – și o lectură irezistibilă, cu o distribuție de personaje fenomenală. O lectură esențială.“

– Simon Sebag Montefiore

„O carte fantastică, efervescentă, ce pătrunde nu numai în esența Germaniei de Est, ci abordează și Războiul Rece și felul în care au fost forjate secolele XX și XXI.“

– Peter Frankopan

„Hoyer redă într-o manieră fascinantă istoria Germaniei de Est, prezentând-o ca pe un capitol important din istoria Germaniei, nu doar ca pe o notă de subsol sau o copie a Uniunii Sovietice.

Ca să înțelegem Germania de astăzi, trebuie să înțelegem istoria și moștenirea Estului ei aproape abandonat.“

– Serhii Plokhy

În 1990 a disparut o țară.

Când a căzut Cortina de Fier, Germania de Est a încetat să mai existe. Vreme de patruzeci de ani, din ruinele celui de-al Doilea Război Mondial și până în pragul unui nou mileniu, Republica Democrată Germană a reprezentat o Germanie radical diferită de tot ceea ce fusese până atunci și tot ceea ce există astăzi.

Solidaritate socialistă, poliție politică, planificare centralizată,sârmă ghimpată: aceasta era o Germanie ridicată pe liniile de falie ale ideologiei și geopoliticii.

„Dincolo de Zid confirmă succesul lui Hoyer ca unul dintre cei mai valoroși tineri istorici activi astăzi în limba engleză.

O capodoperă… Bine documentată, bine scrisă, profund revelatoare, lucrarea aruncă în aer o bună parte a comodelor clișee occidentale despre Germania de Est.“

– Andrew Roberts